1
00:00:00,980 --> 00:00:04,440
الأحد، الإثنين، الثلاثاء، الأربعاء، الخميس، الجمعة، السبت

2
00:00:00,980 --> 00:00:04,440
التدريب
معسكر

3
00:00:00,980 --> 00:00:04,440
ضد نيكوما

4
00:00:05,780 --> 00:00:06,610
حسنًا.

5
00:00:06,930 --> 00:00:08,430
انا خارج.

6
00:00:08,430 --> 00:00:10,320
أتمنى لك وقتا طيبا.

7
00:00:19,870 --> 00:00:22,200
أربعة أيام أخرى حتى
مباراة تدريبية ضد نيكوما.

8
00:00:22,760 --> 00:00:24,160
في مبارياتنا من الآن فصاعدا..

9
00:00:24,660 --> 00:00:25,770
تلك السنبلة...

10
00:00:26,480 --> 00:00:27,870
التي تلقي...

11
00:00:27,870 --> 00:00:29,090
سيكونون إلى جانبنا!

12
00:00:29,450 --> 00:00:31,050
إنه أمر مذهل.

13
00:00:31,990 --> 00:00:35,290
حسنًا. إنه وقت المعسكر التدريبي!

14
00:02:06,980 --> 00:02:09,440
السنة الأولى الصف 1

15
00:02:12,020 --> 00:02:15,100
هيناتا، أنت مضطربة للغاية.

16
00:02:15,100 --> 00:02:16,290
هل تحتاج للذهاب إلى الحمام؟

17
00:02:18,400 --> 00:02:22,370
الحلقة 11: القرار

18
00:02:20,230 --> 00:02:21,530
كل شيء هنا؟

19
00:02:21,530 --> 00:02:22,570
نعم.

20
00:02:23,200 --> 00:02:25,680
المباراة التدريبية ضد
نيكوما في أربعة أيام.

21
00:02:25,680 --> 00:02:29,040
التصفيات التمهيدية بين العليا
سيكون بعد ذلك بوقت قصير.

22
00:02:29,600 --> 00:02:30,630
ليس لدينا وقت،

23
00:02:30,970 --> 00:02:32,880
ولكن يا رفاق مليئة بالثقوب.

24
00:02:33,480 --> 00:02:36,590
وبما أن هذا هو الحال،
هناك طريقة واحدة فقط بالنسبة لك للفوز.

25
00:02:37,020 --> 00:02:37,800
يمارس.

26
00:02:38,140 --> 00:02:39,010
يمارس.

27
00:02:39,340 --> 00:02:40,590
والممارسة.

28
00:02:41,130 --> 00:02:43,220
احفظ الكرة، حتى لو كان عليك أن تعترضها.

29
00:02:43,650 --> 00:02:44,610
نعم.

30
00:02:44,950 --> 00:02:47,430
لقد منع بالفعل.

31
00:02:48,680 --> 00:02:49,890
الجبهة، الجبهة.

32
00:02:52,650 --> 00:02:56,060
مهلا، كم يستغرق
بالنسبة لك للحصول على حق؟

33
00:02:56,060 --> 00:02:57,300
يركز!

34
00:02:57,930 --> 00:02:58,820
واحد آخر.

35
00:02:59,160 --> 00:03:00,070
هنا يذهب.

36
00:03:01,230 --> 00:03:02,690
تلقي لطيف.

37
00:03:01,230 --> 00:03:02,690
جميل يا ياماغوتشي.

38
00:03:02,690 --> 00:03:04,910
هذه خمس استلامات ناجحة. التالي.

39
00:03:04,910 --> 00:03:05,810
التالي!

40
00:03:05,810 --> 00:03:07,120
أنا جاهز.

41
00:03:12,230 --> 00:03:13,310
أحسنت.

42
00:03:13,310 --> 00:03:15,130
حسنًا. ممارسة الضرب التالي.

43
00:03:15,130 --> 00:03:16,210
نعم.

44
00:03:17,800 --> 00:03:19,730
حسنًا.

45
00:03:19,730 --> 00:03:21,130
قتل لطيف.

46
00:03:22,580 --> 00:03:23,840
قتل لطيف.

47
00:03:32,510 --> 00:03:34,420
تبدو جيدة.

48
00:03:36,880 --> 00:03:38,850
هل يمكنني الذهاب بعد ذلك؟

49
00:03:38,850 --> 00:03:40,070
بالتأكيد، آسف.

50
00:03:44,010 --> 00:03:46,530
حسنًا، فلنبدأ.

51
00:03:46,890 --> 00:03:48,130
نعم.

52
00:03:50,670 --> 00:03:53,620
رائع! هذا هو المكان الذي نقيم فيه؟

53
00:03:58,850 --> 00:04:00,500
تحتاج إلى تهدئة.

54
00:04:00,500 --> 00:04:03,010
لكن هذه هي المرة الأولى لي في المعسكر التدريبي.

55
00:04:03,420 --> 00:04:07,060
لا بد لي من شنق طوال اليوم
مع هذه المجموعة المتهالكة.

56
00:04:07,060 --> 00:04:08,330
ما الممتع في ذلك؟

57
00:04:08,330 --> 00:04:09,770
تسوكيشيما أيها الوغد..

58
00:04:09,770 --> 00:04:12,840
كيوكو-سان ضمن دائرة نصف قطرها 500 متر منا!

59
00:04:12,840 --> 00:04:14,350
كيف يمكن أن يكون ذلك قذرًا؟

60
00:04:14,610 --> 00:04:19,770
كم هو مؤسف أنك لا تستطيع أن تفهم
كم هو منعش هذا الفضاء!

61
00:04:19,770 --> 00:04:21,350
إنه مثل هذا الينبوع
في جبال أوو.

62
00:04:21,350 --> 00:04:25,070
منزل شيميزو في مكان قريب،
لذلك فهي لا تبقى هنا.

63
00:04:30,240 --> 00:04:32,380
ماذا تفعلون يا رفاق؟

64
00:04:32,870 --> 00:04:33,790
تيك تشان...

65
00:04:34,550 --> 00:04:36,660
لا نستطيع...استمر...

66
00:04:48,680 --> 00:04:50,850
شكرا لك على الطعام.

67
00:04:53,800 --> 00:04:55,520
ثواني ، أي شخص؟

68
00:04:55,890 --> 00:04:57,170
نعم من فضلك.

69
00:04:57,170 --> 00:04:58,480
S-بالتأكيد.

70
00:05:02,150 --> 00:05:04,970
لقد حان دور السنوات الأولى للاستحمام.

71
00:05:07,440 --> 00:05:09,010
ما الأمر يا هيناتا؟

72
00:05:10,870 --> 00:05:11,650
هناك...

73
00:05:12,380 --> 00:05:16,040
هناك شخص غريب بيننا.

74
00:05:19,950 --> 00:05:21,500
لا ينبغي أن يكون هناك.

75
00:05:22,160 --> 00:05:23,450
نحن الوحيدون الذين يقيمون هنا.

76
00:05:23,450 --> 00:05:24,410
إنه...

77
00:05:25,210 --> 00:05:26,300
…طفل.

78
00:05:29,700 --> 00:05:31,390
لا يمكن أن يكون.

79
00:05:31,800 --> 00:05:34,980
لا بد أنك رأيت انعكاسك
في النافذة أو شيء من هذا.

80
00:05:35,690 --> 00:05:37,190
ربما.

81
00:05:37,520 --> 00:05:40,190
لا بد أنني ارتكبت خطأ.

82
00:05:40,770 --> 00:05:41,940
بالطبع...

83
00:05:42,530 --> 00:05:43,610
لقد كان خطأ.

84
00:05:44,150 --> 00:05:45,280
لقد كان خطأ.

85
00:05:57,290 --> 00:05:58,810
ما الذي تصرخ عنه؟

86
00:05:59,210 --> 00:06:00,710
سوف تغضب دايتشي-سان.

87
00:06:02,430 --> 00:06:04,390
لقد كانت نويا فقط.

88
00:06:05,670 --> 00:06:07,930
نويا سان؟ ب-لكن...

89
00:06:08,270 --> 00:06:11,430
أصبح نويا-سان أقصر!

90
00:06:13,070 --> 00:06:16,280
هذا صحيح. شعرك يزيد من طولك!

91
00:06:16,280 --> 00:06:18,100
ريو، أيها الوغد!

92
00:06:18,440 --> 00:06:20,500
هذا ليس مضحكا!

93
00:06:21,660 --> 00:06:23,640
لا تصدري الكثير من الضجيج...

94
00:06:23,640 --> 00:06:25,210
دايتشي سوف يغضب...

95
00:06:26,210 --> 00:06:28,340
هذا أنا. انها اساهي.

96
00:06:28,340 --> 00:06:31,040
يا رفاق اصمتوا!

97
00:06:34,680 --> 00:06:38,690
أنت تماطل. لا تتأرجح ذراعيك.

98
00:06:38,690 --> 00:06:40,370
نعم. واحد آخر.

99
00:06:43,540 --> 00:06:44,810
جميل يا هيناتا.

100
00:06:44,810 --> 00:06:46,300
هذه خمس استلامات ناجحة.

101
00:06:46,300 --> 00:06:48,390
حسنًا. هذا هو الدوران كله.

102
00:06:48,390 --> 00:06:50,370
التالي، الجري.

103
00:06:50,370 --> 00:06:51,510
نعم.

104
00:06:52,120 --> 00:06:54,010
أسرع أيها المعتوه.

105
00:06:52,670 --> 00:06:54,440
من المؤكد أن لديهم الكثير من الطاقة،

106
00:06:54,010 --> 00:06:54,890
اصمت.

107
00:06:54,440 --> 00:06:56,140
على الرغم من أنهم بحاجة إلى التدريب
خلال العطلة الصيفية.

108
00:06:56,670 --> 00:07:00,140
رأيت كاجياما يركض عند الفجر.

109
00:07:00,140 --> 00:07:02,960
أوه، كان هيناتا أيضًا.

110
00:07:02,960 --> 00:07:06,750
قال لأنه لا يوجد
معبر الجبل في النزل.

111
00:07:06,750 --> 00:07:07,570
عبور الجبل؟

112
00:07:08,320 --> 00:07:10,450
ولهذا السبب لديه كل تلك القدرة على التحمل.

113
00:07:12,340 --> 00:07:13,570
أنت...

114
00:07:14,280 --> 00:07:16,620
...قلق بشأن اختيار الأعضاء
للمباراة؟

115
00:07:17,590 --> 00:07:18,990
أنا متردد...

116
00:07:20,000 --> 00:07:20,830
...عن المضبط.

117
00:07:21,570 --> 00:07:23,860
من حيث القدرة، كاجياما هو خياري.

118
00:07:24,420 --> 00:07:29,800
Sugawara يتمتع بالخبرة وقد لعب
مع الآس منذ عامه الأول.

119
00:07:30,670 --> 00:07:35,850
ومع ذلك، كاجياما موهوب بما فيه الكفاية
لتجاوز كل تلك الخبرة في أي وقت من الأوقات.

120
00:07:37,370 --> 00:07:40,560
كان Sugawara يلعب طوال هذا الوقت.

121
00:07:41,190 --> 00:07:44,190
يعتمد عليه زملاؤه في الفريق.

122
00:07:45,140 --> 00:07:48,400
ولعل السبب الذي يجعلك
لا أستطيع أن أقرر، أوكاي كون،

123
00:07:49,150 --> 00:07:52,360
وذلك لأن سوجاوارا-كون موجود
سنته الثالثة. هل هذا صحيح؟

124
00:07:53,630 --> 00:07:58,610
السنة الثالثة هي سنته الأخيرة.
ولهذا السبب تفكر...

125
00:07:59,580 --> 00:08:02,710
أوه، أنا آسف. أنا أتجاوز حدودي.

126
00:08:02,710 --> 00:08:05,210
لا، أعتقد أنك على حق تماما.

127
00:08:05,870 --> 00:08:06,750
عندما...

128
00:08:07,520 --> 00:08:10,430
...كنت في السنة الثالثة من المدرسة الثانوية،

129
00:08:10,430 --> 00:08:12,110
لقد كنت عضوًا أساسيًا مرة واحدة فقط،

130
00:08:12,110 --> 00:08:14,430
عندما لم يتمكن مسؤولنا الأصغر سنًا من اللعب.

131
00:08:15,160 --> 00:08:19,860
وأتذكر الألم الذي شعرت به
أنه لم يتم اختياري للعب.

132
00:08:20,620 --> 00:08:24,000
لكن طالما أنني المدرب المؤقت الآن،

133
00:08:24,810 --> 00:08:28,360
لا أستطيع أن أبني قراري
على مشاعر اللاعب.

134
00:08:36,030 --> 00:08:36,990
هيناتا.

135
00:08:36,990 --> 00:08:39,410
لا تصرخ دون داع.
سوف تستنزف قوتك.

136
00:08:40,080 --> 00:08:41,330
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟

137
00:08:49,020 --> 00:08:50,800
لا أحد يأتي.

138
00:08:51,200 --> 00:08:53,280
هل ضاعت؟

139
00:09:01,750 --> 00:09:03,370
جيرسي أحمر مشرق.

140
00:09:03,370 --> 00:09:04,940
أنت لا ترى من حولك هنا.

141
00:09:05,700 --> 00:09:07,150
ماذا تفعل؟

142
00:09:08,640 --> 00:09:09,990
أم...

143
00:09:11,260 --> 00:09:12,110
أنا ضائعة.

144
00:09:13,320 --> 00:09:14,640
أنت من خارج المدينة؟

145
00:09:15,160 --> 00:09:15,970
نعم.

146
00:09:17,750 --> 00:09:19,300
هل هذا الشيء ممتع؟

147
00:09:20,050 --> 00:09:21,050
ليس حقيقيًا.

148
00:09:21,050 --> 00:09:23,370
أنا فقط أمضي الوقت.

149
00:09:23,370 --> 00:09:24,610
أوه...

150
00:09:28,570 --> 00:09:29,850
هل أنت لاعب كرة طائرة؟

151
00:09:29,850 --> 00:09:30,500
هاه؟

152
00:09:30,500 --> 00:09:32,840
تلك هي أحذية الكرة الطائرة.

153
00:09:32,840 --> 00:09:34,380
أوه. نعم.

154
00:09:34,970 --> 00:09:38,390
أنا في نادي الكرة الطائرة أيضا.
أنا هيناتا شويو.

155
00:09:39,980 --> 00:09:41,090
كوزومي...

156
00:09:41,090 --> 00:09:42,600
كوزومي؟ هذا هو اسمك؟

157
00:09:43,900 --> 00:09:44,880
كوزومي...

158
00:09:47,590 --> 00:09:48,310
...كينما.

159
00:09:48,540 --> 00:09:50,990
إذن أنت كينما. هل أنت في المدرسة الثانوية؟

160
00:09:50,990 --> 00:09:51,670
نعم.

161
00:09:51,670 --> 00:09:53,550
في اي سنة؟ أنا سنة أولى.

162
00:09:53,850 --> 00:09:54,730
أنا سنة ثانية.

163
00:09:54,730 --> 00:09:57,280
هراء. أنت أكبر مني.
عفوا.

164
00:09:57,490 --> 00:09:58,490
لا تقلق.

165
00:09:58,490 --> 00:10:03,400
أنا لا أحب هذا النوع حقًا
من الاشياء الوضع في ألعاب القوى.

166
00:10:03,400 --> 00:10:05,570
أوه، هل هذا صحيح؟

167
00:10:07,290 --> 00:10:09,530
أم... هل تحب الكرة الطائرة؟

168
00:10:10,630 --> 00:10:13,250
ليس بشكل خاص. أنا فقط أفعل ذلك.

169
00:10:13,840 --> 00:10:18,220
أنا لا أكره ذلك،
لكني لا أحب أن أتعب.

170
00:10:18,660 --> 00:10:24,140
لكن أصدقائي يلعبون وهم
ربما لا أستطيع الاستغناء عني.

171
00:10:25,720 --> 00:10:28,940
أعتقد أنه سيكون أكثر متعة
إذا كنت ترغب في ذلك.

172
00:10:28,940 --> 00:10:30,090
لا أهتم.

173
00:10:30,090 --> 00:10:32,660
هذا فقط عندما أكون في المدرسة الثانوية.

174
00:10:32,660 --> 00:10:33,980
ما هو المركز الذي تلعبه؟

175
00:10:35,220 --> 00:10:36,090
واضعة.

176
00:10:36,090 --> 00:10:39,750
حقًا؟ أنت قليلا
مختلفة عن واضعنا.

177
00:10:39,750 --> 00:10:42,900
أداة ضبطنا أكثر قليلاً... كثافة.

178
00:10:44,930 --> 00:10:46,910
أنا مانع الأوسط.

179
00:10:47,390 --> 00:10:48,620
واو...

180
00:10:50,730 --> 00:10:52,530
هل تعتقد أنه نوع غريب؟

181
00:10:53,250 --> 00:10:55,590
إنه منصب للرجال طوال القامة.

182
00:10:56,750 --> 00:10:59,800
أعتقد...ولكن لا أعتقد ذلك.

183
00:11:01,450 --> 00:11:04,120
يتم إخباري بأشياء كثيرة عندما أذهب إلى المباريات.

184
00:11:04,630 --> 00:11:11,870
ويقولون: "إن الوضع واضع ل
اللاعب الأكثر موهبة، فلماذا هو؟"

185
00:11:12,250 --> 00:11:15,570
لأنني لست كذلك
رياضية لتبدأ.

186
00:11:15,950 --> 00:11:19,860
أوه... هل فريقك جيد؟

187
00:11:21,310 --> 00:11:24,650
حسنًا، سمعت أننا كنا جيدين منذ وقت طويل.

188
00:11:24,650 --> 00:11:26,330
لكننا وقعنا في الانحدار.

189
00:11:26,670 --> 00:11:28,040
في الآونة الأخيرة، على الرغم من...

190
00:11:29,720 --> 00:11:31,160
أعتقد أننا جيدون جدًا.

191
00:11:38,500 --> 00:11:40,090
ما هي مدرستك؟

192
00:11:40,090 --> 00:11:40,880
كينما.

193
00:11:42,370 --> 00:11:43,140
أوه. كورو.

194
00:11:44,740 --> 00:11:45,490
الوداع.

195
00:11:47,390 --> 00:11:49,220
نراكم قريبا، شويو.

196
00:11:49,840 --> 00:11:51,830
لا تذهب للتجول بمفردك.

197
00:11:51,830 --> 00:11:52,550
آسف.

198
00:11:52,550 --> 00:11:54,560
نحن غرباء في هذا المكان.
عليك أن تكون حذرا.

199
00:11:55,080 --> 00:11:56,150
أراك...قريبا؟

200
00:12:00,550 --> 00:12:01,650
هيناتا.

201
00:12:02,160 --> 00:12:03,610
يا رجل، كنت أبحث في كل مكان.

202
00:12:03,610 --> 00:12:05,160
أنا آسف.

203
00:12:05,160 --> 00:12:07,070
كنت محطما، ثم ضاعت.

204
00:12:08,450 --> 00:12:12,160
هيناتا، اخرجوا جميعًا
في كل ممارسة، أليس كذلك؟

205
00:12:12,160 --> 00:12:12,960
نعم.

206
00:12:13,340 --> 00:12:15,540
ولكن ما زلت بحاجة إلى الكثير من التدريب.

207
00:12:16,690 --> 00:12:19,210
ليس لدي القوة الكافية بعد.

208
00:12:20,300 --> 00:12:22,150
هذا يجعلني غاضبًا لأنني أعامل
كمجموعة مع كاجياما،

209
00:12:22,150 --> 00:12:24,580
وليس كفرد كامل.

210
00:12:25,280 --> 00:12:27,720
بغض النظر عن ذلك، أريد أن ألعب في المباراة.

211
00:12:28,110 --> 00:12:30,410
أريد أن أقف في المحكمة.

212
00:12:35,570 --> 00:12:36,400
أنا أيضاً.

213
00:12:37,340 --> 00:12:39,500
أريد أن أقف في المحكمة أيضاً.

214
00:12:39,500 --> 00:12:42,240
لذلك انا ذاهب للقتال
معاركي الخاصة، طريقي.

215
00:12:43,550 --> 00:12:45,860
هيا، أو سوف تتأخر على الغداء.

216
00:12:46,440 --> 00:12:47,420
نعم.

217
00:12:48,200 --> 00:12:50,700
ولاية مياجي
مدرسة تسوكينوكيزاوا الثانوية

218
00:12:51,020 --> 00:12:54,160
لا تظن واضعة بهم
هو نوع صغير؟

219
00:12:54,470 --> 00:12:57,380
نعم، وهو غير مستقر نوعًا ما.

220
00:12:57,750 --> 00:12:59,990
ربما هو واضع النسخ الاحتياطي.

221
00:12:59,990 --> 00:13:02,090
لم أسمع قط عن هذه المدرسة

222
00:13:02,170 --> 00:13:04,300
نيكوما

223
00:13:04,440 --> 00:13:07,160
هذا الجمبري غير المستقر
يا رفاق تتحدثون عنه

224
00:13:07,940 --> 00:13:11,470
هو العمود الفقري لنيكوما. انه عقلنا.

225
00:13:12,270 --> 00:13:13,990
وقلبنا.

226
00:13:37,020 --> 00:13:37,830
أوكاي-سان.

227
00:13:39,280 --> 00:13:40,040
ماذا؟

228
00:13:41,270 --> 00:13:44,120
لقد انتهينا من السنوات الثالثة بعد هذا العام.

229
00:13:45,040 --> 00:13:47,710
ولهذا السبب رغبتنا في الفوز
هو ضعف ما لدى الآخرين.

230
00:13:48,210 --> 00:13:50,260
نريد التذكرة التي سوف
يأخذنا إلى المرحلة التالية لدينا.

231
00:13:50,810 --> 00:13:54,480
إذا كان كاجياما هو من يستحق
تلك التذكرة أكثر مني،

232
00:13:55,240 --> 00:13:57,730
يجب أن تعطيه لكاجياما
دون تفكير ثان.

233
00:13:59,570 --> 00:14:03,370
لقد كنا نلعب أنا ودايتشي وآساهي
معًا منذ عامنا الأول.

234
00:14:03,950 --> 00:14:05,610
أود أن أقف على
المحكمة معهم

235
00:14:06,190 --> 00:14:07,570
واللعب بقدر ما أستطيع.

236
00:14:08,060 --> 00:14:11,990
إذا تعب كاجياما،
أو إذا حدث شيء ما،

237
00:14:11,990 --> 00:14:14,040
أريد أن أملأ هذا الفراغ،
أو يكون بديلا.

238
00:14:14,830 --> 00:14:17,570
حتى لو كان من باب الشفقة
لأني سنة ثالثة

239
00:14:18,190 --> 00:14:20,500
طالما حصلت على فرصة أخرى
للعب في المباراة،

240
00:14:20,990 --> 00:14:22,500
هذا كل ما يهم.

241
00:14:23,400 --> 00:14:25,220
لا يهمني إذا لم أكن المسؤول الرسمي.

242
00:14:25,220 --> 00:14:27,360
لن أتخلى عن رغبتي
للعب في الملعب.

243
00:14:27,900 --> 00:14:31,360
لذلك أريد أكبر عدد ممكن من الفرص.

244
00:14:33,710 --> 00:14:35,530
أنا آسف لكوني مفترض جدا.

245
00:14:36,580 --> 00:14:37,600
سوجاوارا.

246
00:14:38,790 --> 00:14:41,480
أعتقد أنني قد قللت من شأنك.

247
00:14:41,870 --> 00:14:44,520
لأكون صادقًا، أنا مندهش منك الآن.

248
00:14:44,520 --> 00:14:45,230
ماذا؟

249
00:14:45,870 --> 00:14:48,450
أنا لست مدربًا ذو خبرة بعد، لكن...

250
00:14:49,090 --> 00:14:53,160
سأفعل كل ما في وسعي
حتى تتمكنوا يا رفاق من الاستمرار في الفوز.

251
00:14:55,220 --> 00:14:56,270
شكرًا لك.

252
00:14:56,270 --> 00:14:57,040
نعم.

253
00:14:58,530 --> 00:15:01,380
انا ذاهب الى الحصول على النار.
سنفوز بأكبر عدد ممكن.

254
00:15:01,380 --> 00:15:02,230
نعم.

255
00:15:02,940 --> 00:15:04,350
شكرا لك على الطعام.

256
00:15:06,570 --> 00:15:09,130
ومن أين تأتي تلك الشهية؟

257
00:15:10,090 --> 00:15:12,510
مهلا، تناول الطعام. أكل حتى لو
لا يمكنك أن تأكل أكثر!

258
00:15:12,890 --> 00:15:15,580
إنه منتصف الصيف. مجرد إلقاء نظرة على يا رفاق.

259
00:15:14,110 --> 00:15:16,350
أنت تأكل أكثر من المعتاد اليوم يا شوقا.

260
00:15:15,580 --> 00:15:16,970
سوف تذبل وتنعق إذا لم تأكل!

261
00:15:16,350 --> 00:15:16,970
هل تعتقد ذلك؟

262
00:15:17,400 --> 00:15:20,810
سوف آكل كثيرًا وأعطي كل ما لدي.

263
00:15:18,500 --> 00:15:20,810
ياماغوتشي، أنت لا تأكل هذا؟

264
00:15:21,070 --> 00:15:23,770
يا! دع ياماغوتشي يأكل طعامه!

265
00:15:37,440 --> 00:15:40,960
بالنسبة لمعركة نيكوما، هذا
سيكون أمر البداية لدينا.

266
00:15:38,370 --> 00:15:40,960
WS Sawamura MB هيناتا WS تاناكا
دبليو إس أزوماني لي نيشينويا - إم بي تسوكيشيما إس كاجياما

267
00:15:46,800 --> 00:15:49,570
إنه تكوين بالكاد اعتدت عليه،

268
00:15:49,570 --> 00:15:52,010
لذلك أنا لا أتوقع منك
للمزامنة على الفور.

269
00:15:52,870 --> 00:15:55,810
لدينا الآن لاعب ليبيرو مذهل،
و عاد الآس

270
00:15:55,810 --> 00:15:58,680
لكن لا تعتمد على تلك الحقائق
أو أعتقد أن النصر مضمون.

271
00:15:59,150 --> 00:16:00,680
النصر يذهب للفريق الذي يتصل.

272
00:16:01,490 --> 00:16:03,800
دعونا نرى كيف يعمل هذا التكوين

273
00:16:03,800 --> 00:16:06,020
في المعركة ضد كاراسونو
منافس منذ فترة طويلة، نيكوما.

274
00:16:06,020 --> 00:16:08,820
غرفة المعدات

275
00:16:06,460 --> 00:16:07,700
نعم.

276
00:16:12,040 --> 00:16:13,060
اساهي-سان.

277
00:16:17,160 --> 00:16:18,920
لا أحتاج أن أذكر شوجا سان بالطبع،
ولكن ربما كنت

278
00:16:18,920 --> 00:16:21,660
أشعر بالأسف على إنوشيتا-سان
والآخرون أيضاً، أليس كذلك؟

279
00:16:22,260 --> 00:16:23,170
ماذا؟

280
00:16:24,480 --> 00:16:27,540
الموقف القوي في الملعب.
هذا هو الحال.

281
00:16:28,840 --> 00:16:31,050
أم، اساهي-سان.

282
00:16:31,440 --> 00:16:34,760
لا أستطيع أن أقول أنني كنت دائما
كان لاعبا مخلصا.

283
00:16:35,510 --> 00:16:38,470
كان هناك وقت استقلت فيه، حتى. لذا...

284
00:16:38,990 --> 00:16:41,730
إذا أصبحوا أقوى من
الآس في العقل والجسد،

285
00:16:41,730 --> 00:16:45,280
سوف يسرقون العادي بحق
الموقف من تحت لك، اساهي-سان.

286
00:16:45,280 --> 00:16:46,090
صحيح يا تشيكارا؟

287
00:16:46,090 --> 00:16:48,480
هاه؟ لن أذهب إلى هذا الحد ...

288
00:16:48,740 --> 00:16:51,190
أو إذا تم سرقة منصب عادي،
ربما سيكون الأول لريو.

289
00:16:51,510 --> 00:16:53,200
لديك بعض الأعصاب!

290
00:16:53,920 --> 00:16:56,330
ارمي اللكمة الأولى يا إنوشيتا!

291
00:16:56,330 --> 00:16:59,130
نيشينويا، هذا يكفي!
لقد أوضحت وجهة نظرك!

292
00:17:03,560 --> 00:17:04,990
هناك.

293
00:17:04,990 --> 00:17:06,960
أم، إنوشيتا-سان...

294
00:17:07,210 --> 00:17:07,980
جلالة الملك؟

295
00:17:07,980 --> 00:17:09,560
ما قلته قبل التدريب...

296
00:17:09,560 --> 00:17:11,870
أوه، عن الاستقالة مرة واحدة؟

297
00:17:12,860 --> 00:17:16,930
لقد سمعت ذلك المدير أوكاي
عدت لفترة من الوقت في العام الماضي، أليس كذلك؟

298
00:17:17,380 --> 00:17:18,140
نعم.

299
00:17:18,570 --> 00:17:23,060
إنه أمر مثير للشفقة، ولكن كان هناك عدد قليل منا

300
00:17:23,060 --> 00:17:24,850
الذي لم يتمكن من مواكبة تدريبه.

301
00:17:25,490 --> 00:17:28,240
كان النادي للمتعة فقط حتى عاد.

302
00:17:28,880 --> 00:17:31,270
ثم أصبح فجأة ناديا
لغرض الفوز.

303
00:17:31,270 --> 00:17:34,820
أولئك منا الذين كانوا مجرد لاعبين عاديين
شعرت بالخوف واستقالت.

304
00:17:35,260 --> 00:17:39,340
لكننا ما زلنا نريد لعب الكرة الطائرة،
لذلك قررنا العودة.

305
00:17:39,340 --> 00:17:41,350
بحلول ذلك الوقت كان المدير أوكاي قد رحل بالفعل.

306
00:17:42,570 --> 00:17:45,540
نحن مثيرون للشفقة في السنوات الثانية،

307
00:17:46,180 --> 00:17:47,690
لكننا عدنا.

308
00:17:48,160 --> 00:17:51,250
لذلك نريد أن نبذل قصارى جهدنا،
ولا تتركوا في الغبار من قبلكم يا رفاق.

309
00:17:51,250 --> 00:17:53,920
لذلك سنقولها مرة أخرى.
ونحن نتطلع إلى اللعب معك.

310
00:17:54,850 --> 00:17:55,700
نعم.

311
00:18:03,320 --> 00:18:04,350
سينسي.

312
00:18:05,690 --> 00:18:06,420
كل شيء جاهز؟

313
00:18:06,420 --> 00:18:06,940
نعم.

314
00:18:07,520 --> 00:18:10,150
مغسولة ومطوية وكل شيء جاهز.

315
00:18:10,150 --> 00:18:11,610
أوتشيساوا
التنظيف

316
00:18:10,520 --> 00:18:11,610
انها الزي الرسمي.

317
00:18:11,960 --> 00:18:13,820
واو...

318
00:18:12,520 --> 00:18:13,820
كاراسونو

319
00:18:14,070 --> 00:18:15,760
إنها التي رأيتها على التلفاز.

320
00:18:17,250 --> 00:18:17,780
هاه؟

321
00:18:18,270 --> 00:18:19,110
هنا.

322
00:18:18,540 --> 00:18:21,350
لكن لون نويا سان فقط هو البرتقالي. أنت تبرز.

323
00:18:19,110 --> 00:18:20,480
شكراً جزيلاً.

324
00:18:21,360 --> 00:18:24,370
بالطبع. بعد كل شيء، لدي الدور القيادي.

325
00:18:24,370 --> 00:18:25,770
الدور القيادي؟

326
00:18:26,840 --> 00:18:30,440
اللاعب الحر يدخل ويخرج من الملعب
بشكل متكرر أثناء المباراة.

327
00:18:30,440 --> 00:18:34,380
هو الوحيد الذي
يجب أن يكون ملحوظا. غبي.

328
00:18:34,380 --> 00:18:36,980
وأنا أعلم ذلك. أنا أعرف ذلك تماما.

329
00:18:42,680 --> 00:18:44,430
كاجياما أعلى مني بدرجة واحدة..

330
00:18:44,430 --> 00:18:45,850
كنت أعرف أنه سيقول ذلك.

331
00:18:46,260 --> 00:18:49,450
فقط كن ممتنًا لنا في السنوات الأولى
الحصول على ارتداء الزي الرسمي على الإطلاق.

332
00:18:49,450 --> 00:18:50,940
وأنا أعلم ذلك.

333
00:18:51,380 --> 00:18:54,700
نعم، أعتقد أنك لا تفعل ذلك
تذكر هذا الرقم،

334
00:18:54,700 --> 00:18:56,770
لأنك شاهدته مرة واحدة فقط على التلفاز، أليس كذلك؟

335
00:18:56,770 --> 00:18:57,610
هاه؟

336
00:18:58,310 --> 00:19:02,550
ارتدى العملاق الصغير
عندما ذهب إلى المواطنين.

337
00:19:08,240 --> 00:19:10,370
هل كانت هذه فكرتك المدروسة أيها المدرب؟

338
00:19:10,370 --> 00:19:11,380
لا، مجرد صدفة.

339
00:19:11,580 --> 00:19:13,050
ثم إنه القدر.

340
00:19:13,050 --> 00:19:14,090
إنها صدفة.

341
00:19:14,420 --> 00:19:16,070
لا تغار يا كاجياما-كن.

342
00:19:16,070 --> 00:19:17,800
لماذا سأكون غيورًا؟

343
00:19:18,100 --> 00:19:19,010
بالمناسبة،

344
00:19:19,430 --> 00:19:25,470
العملاق الصغير الذي تعجب به هياناتا
لعب في أفضل فريق لعبه كاراسونو على الإطلاق.

345
00:19:25,930 --> 00:19:29,000
ولكن حتى ذلك الحين، لم كاراسونو أبدا
هزم نيكوما. ولا حتى مرة واحدة.

346
00:19:29,000 --> 00:19:31,150
لقد كانت خسارة تلو الأخرى.

347
00:19:31,770 --> 00:19:33,110
أريدك أن تقلب الطاولة عليهم.

348
00:19:33,310 --> 00:19:34,440
نعم.

349
00:19:34,800 --> 00:19:37,390
حسنًا، فلنبدأ التدريب.

350
00:19:37,390 --> 00:19:38,310
نعم.

351
00:19:39,050 --> 00:19:41,660
يجب أن يكون نيكوما جيدًا جدًا.

352
00:19:42,180 --> 00:19:43,920
كيف هو فريقهم؟

353
00:19:43,920 --> 00:19:46,210
لا أعرف الآن، لكن في الماضي،

354
00:19:46,210 --> 00:19:48,870
كان لدى الفريق أجهزة استقبال قوية جدًا.

355
00:19:49,420 --> 00:19:52,270
لا يعني ذلك أن لديهم لاعبين مميزين.

356
00:19:52,270 --> 00:19:54,750
لم يكن لديهم أي ثقوب.
لقد كانوا عكس فريقنا.

357
00:19:55,220 --> 00:19:58,010
لقد ارتقوا إلى اسم "نيكو" الخاص بهم ...

358
00:19:58,780 --> 00:19:59,970
لقد كانوا مرنين.

359
00:20:01,610 --> 00:20:03,140
ما هيك؟

360
00:20:03,140 --> 00:20:05,890
نحن نرتفع ونرتفع، ولكن الكرة
لا يسقط أبدا على ملعبهم!

361
00:20:10,020 --> 00:20:12,230
نيكوما شيراتو

362
00:20:12,740 --> 00:20:14,190
حسنًا.

363
00:20:14,970 --> 00:20:18,900
ليس الأمر وكأن هناك لاعب عبقري
منهم في الهجوم أو الدفاع..

364
00:20:19,470 --> 00:20:21,000
لماذا هم جيدون جدا؟

365
00:20:27,410 --> 00:20:29,410
بخصوص خصمنا المقدر، كاراسونو...

366
00:20:29,410 --> 00:20:32,160
هل لديهم مديرة أم لا؟

367
00:20:32,540 --> 00:20:34,790
أراهن على خبز ياكيسوبا أنهم لا يفعلون ذلك.

368
00:20:34,790 --> 00:20:38,790
ماذا؟ أفضّل أن يفعلوا ذلك،
لذا فإن رهاني هو أنهم سيفعلون ذلك.

369
00:20:38,790 --> 00:20:39,710
أنا أيضاً.

370
00:20:39,980 --> 00:20:44,780
الحمار. نحن لا نفعل ذلك، لذلك لن نفعل ذلك
يجعلك غاضبًا إذا فعلوا ذلك؟

371
00:20:44,780 --> 00:20:46,180
اه...

372
00:20:46,180 --> 00:20:50,140
ماذا لو كان لديهم جمال للمدير؟

373
00:20:50,830 --> 00:20:52,690
لن أسامحهم أبداً!

374
00:20:52,820 --> 00:20:54,400
لن أفعل ذلك أبدًا.

375
00:20:54,940 --> 00:20:57,720
وإذا كان الأمر كذلك،
من الأفضل أن تنتبه يا كاراسونو!

376
00:20:57,720 --> 00:20:59,110
اصمت ياماموتو!

377
00:20:59,500 --> 00:21:01,440
مهلا، كينما. ماذا تعتقد؟

378
00:21:03,310 --> 00:21:05,150
لا يهمني في كلتا الحالتين.

379
00:21:06,070 --> 00:21:07,120
كنت أعرف أنك ستقول ذلك.

380
00:21:07,370 --> 00:21:08,170
لكن...

381
00:21:08,170 --> 00:21:08,830
هاه؟

382
00:21:09,250 --> 00:21:11,330
أنا أتطلع إلى ذلك نوعًا ما.

383
00:21:11,330 --> 00:21:12,660
مباراتنا ضد كاراسونو.

384
00:21:14,330 --> 00:21:19,200
كينما، الذي ليس لديه الرغبة في اللعب،
يتطلع إلى المباراة؟

385
00:21:19,200 --> 00:21:21,870
ياماموتو، يبدو أنك مليء بالطاقة.

386
00:21:21,870 --> 00:21:24,420
يمكنك ممارسة مزدوجة
المبلغ إذا كنت ترغب في ذلك.

387
00:21:24,420 --> 00:21:26,590
آسف.

388
00:21:37,630 --> 00:21:38,810
مهلا، هيناتا.

389
00:21:39,520 --> 00:21:41,280
قالوا إنه دورنا للاستحمام.

390
00:21:43,750 --> 00:21:46,600
يا. لا تنشغل بكل شيء مرة أخرى وتتذمر.

391
00:21:47,200 --> 00:21:48,200
لن أتقيأ.

392
00:21:49,490 --> 00:21:52,660
أعلم أن الأمر غني عن القول،
ولكن حتى لو لم يتمكنوا من اللعب في المباراة،

393
00:21:53,110 --> 00:21:54,740
أعلم أنهم ما زالوا يريدون اللعب.

394
00:21:56,030 --> 00:21:59,520
مسموح لي فقط باللعب
بسبب إرم الخاص بك.

395
00:22:00,160 --> 00:22:04,140
إنه أمر محبط، لكنني لن أفعل ذلك
السماح على أساس الجدارة الخاصة بي.

396
00:22:07,740 --> 00:22:09,180
أنا أستحم و
الذهاب إلى النوم على الفور.

397
00:22:09,640 --> 00:22:12,500
اللعنة عليك أيها الوغد...
لقد كانت تلك بداية خاطئة!

398
00:22:14,110 --> 00:22:17,040
لماذا يجب أن يتنافسوا ليروا
من يستطيع الاستحمام بشكل أسرع؟

399
00:22:17,040 --> 00:22:18,150
إنهم معتوهون.

400
00:22:18,470 --> 00:22:21,020
أشعر بالتعب من مجرد مشاهدتهم.

401
00:22:21,260 --> 00:22:24,210
يا! من يركض؟

402
00:22:36,910 --> 00:22:38,080
مدرسة كاراسونو الثانوية
نادي الكرة الطائرة

403
00:24:12,970 --> 00:24:14,720
معاينة الحلقة القادمة

404
00:24:13,600 --> 00:24:15,600
المباراة ضد نيكوما
هو قاب قوسين أو أدنى.

405
00:24:15,600 --> 00:24:19,060
ويجب أن أقول، أن رأس الحلوى،
وذاك المشط..

406
00:24:19,060 --> 00:24:20,470
إنهم مجموعة من المخلوقات المجهولة.

407
00:24:20,470 --> 00:24:22,590
لا تقلق. إنهم ليسوا بهذا الطول.

408
00:24:22,590 --> 00:24:24,400
هذا لا يعني شيئًا، قادمًا منك.

409
00:24:24,080 --> 00:24:27,980
الحلقة 12: لم شمل نيكو-كاراسو

410
00:24:24,400 --> 00:24:27,570
في المرة القادمة على هايكيو!!:
لم شمل نيكو-كاراسو